lundi 6 avril 2015

Ajouts et corrections au livre: "La Renaissance en terre de Salm"

p. 8
ARMOIRIES de Guillaume-Salentin de Salm-Reifferscheidt (1580-1634), fils du comte Werner :
Lire :
Écartelé: au I parti d’argent à deux saumons adossés de gueules et d’argent à l’écusson de gueules surmonté d’un lambel à cinq pendants d’azur, au II de gueules semé de billettes d’argent, au lion du même, au III d’or à quatre fasces de gueules, au lion contourné d’argent brochant, au IV d’or au lion d’argent. Sur le tout un écusson d’argent à trois losanges de gueules.

p.13
colonne de droite, 19e ligne
lire : Pierre (Peter)
35e ligne
lire accomplissement au lieu d’accomplisse-ment
36e ligne
lire judiciaires au lieu de judi-ciaires

p. 14
colonne de dr. 14e ligne
supprimer : cens
20e ligne
lire carrières au lieu de carri-ères

p. 27
col. de dr. 15e ligne
lire Gaspard au lieu de Gaspar

p. 33
2e image
Lire Farnèse au lieu de Far-nèse

p. 38
col. de dr. 20e ligne
lire dû au lieu de du

p. 51
col. de gauche 11e ligne
supprimer fils

p. 54
légende
lire vase au lieu de vas

p. 63
légende 2e
lire voire au lieu de voir

p.76
col. de dr. 26e ligne
lire exécutés au lieu d’exé-cutés

p. 92
légende
lire quand au lieu de qand


Attention à la séparation de chapitre voir photo


p. 95
col. de dr. 1ère ligne
lire pomme de terre au lieu de pomme-de-terre

p. 96
col. de g. 33e ligne
lire riz au lieu de rix
col. de dr. 19e ligne
lire coûtait au lieu de coutait
26e ligne
lire requis au lieu de requi

p.102
légende 7e ligne
lire faucher les

p.120
col. de g. 1ère ligne
supprimer de

p.121
col. de g. 5e ligne avant la fin
lire mis au jour au lieu de mis à jour

p.127
col. de g. 35e ligne
lire dut au lieu de dût

p.129
col. de dr. 21e ligne
lire tous deux au lieu de tous-deux

p.191
col. de dr. 7e ligne
lire de un au lieu de deun

p. 214
col. de g. 7e ligne
lire ce soir-là au lieu de ce soir là
12e ligne
lire cette nuit-là au lieu de cette nuit là

p. 256
10e ligne
lire Jean au lieu de Jeaan

p. 274
col. de dr. 5e ligne
lire subsistance au lieu de sub-sistance

p. 279
col. de g. 9e ligne avant la fin
lire sondit au lieu de son dit

p. 282
col. de dr. 4e ligne avant la fin
supprimer ses

p. 376
1ère ligne lire MATIÈRES au lieu de MATÈRES

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Quelques précisions sur la chapelle St-Roch à Arbrefontaine

Dans une de ses chroniques, parues dans le journal publicitaire « Ourthe-Amblève », OURTHAM alias Charles PIERARD (+ 1973) signalait : « La...