BERTHOLET.

(publié dans « Lectures relatives à l’histoire des sciences, des arts, des lettres, des mœurs et de la politique en Belgique, et dans les pays limitrophes » T. III, Bruxelles 1838, pp.221-227)

BERTHOLET ( Jean), historien, naquit à Vieil-Salm, bourg de la province de Liège, le 30 décembre 1688.

Dès qu'il fut en âge de fréquenter un collège avec fruit, ses parents l'envoyèrent à Luxembourg où il fit son cours d'humanités et sa philosophie sous la conduite des jésuites.

Ayant pris la résolution d'embrasser leur institut, BERTHOLET se rendit au collège de Tournay, où il commença son noviciat le 8 octobre 1708.

Après ses premiers vœux et son année de répétition, il fut chargé, selon la coutume, de régenter les basses classes, et il remplit ces fonctions l'espace de sept ans à Tournay et ailleurs.

Il commença à Douai son cours de théologie qu'il acheva à Paris : ayant été ordonné prêtre, il se lia à la Société de Jésus par la profession solennelle des quatre vœux. Cette cérémonie eut lieu à Armentières, le 2 février 1723.

La prédication lui fut principalement recommandée par ses supérieurs ; il s'en occupa pendant quatorze années avec le plus grand zèle. Il parcourut toutes les villes et les communes de la province Gallo-Belgique. L'activité de sa vie empêcha qu'on vit les défauts de son caractère.

Enfin sa santé ne pouvant plus soutenir cette fatigue, il abandonna la chaire et se voua , du consentement de ses supérieurs, à la composition de divers ouvrages historiques. L'histoire ancienne de la province du Luxembourg semblait l'intéresser le plus. Il étudia tour à tour les P. P. CATROU , ROUILLÉ , LONGUEVAL et l'abbé FLEURY qu'il avait choisis pour ses modèles.

L'auteur n'étant pas d'accord avec ses supérieurs , au sujet de la publication de son ouvrage, et l'étant encore moins avec ses imprimeurs et ses graveurs , il se créa beaucoup de difficultés désagréables pour lui- même, et nuisibles au succès de son livre. Changeant souvent d'imprimeur et de relieur, il laissa à chacun d'eux une partie de sa publication en paiement de ce qu'il leur devait. Ce fut dans cette circonstance que son caractère parut dans tout son jour. Tout le monde fut convaincu que le père BERTHOLET était un drôle de corps , un original. Pour ne pas devoir s'adresser à ses supérieurs, il avait emprunté à tous ses collègues de toute la province Wallonne , la petite somme de leurs épargnes. Mais toutes ces sommes réunies ne pouvaient couvrir les dépenses incessantes d'une publication aussi longue que celle de l'histoire du Luxembourg. Il en résulta qu'on eut la plus grande peine à fournir aux derniers souscripteurs un exemplaire complet. « Il faut vous dire », écrivit le père MARESCHAL à un de ses amis de Bruxelles, le 31 mai 1767, « que l'entêtement de l ' auteur a été cause de la dispersion des différents volumes de son histoire. Il s'est obstiné à imprimer sans avoir les fonds nécessaires, et a emprunté de nos collègues ou des étrangers de quoi fournir aux frais les plus pressants. Outre cela, il a eu des difficultés avec son papetier, son imprimeur, son graveur et différents relieurs, ce qui l'a obligé à, envoyer aux uns une partie de ses volumes à mesure qu'ils sortaient de la presse, pour les apaiser; et que d'autres ont saisi d'autres parties pour s'assurer de leur dû. »

Il résulte clairement de cet exposé que l'administration de Marie-Thérèse n'a pu avoir la moindre influence sur l'esprit ou les goûts de Jean BERTHOLET. M. De REIFFENBERG, en insinuant l'opinion contraire à la page 47 de sa fameuse « Introduction », a donc commis une erreur grave. Mais ce qui est plus fort, c'est que le père BERTHOLET a passé la majeure partie de sa vie hors de la Belgique, et que la plupart de ses travaux historiques ont été élaborés avant sa retraite à Liège et avant le règne de Marie-Thérèse. Il est d'ailleurs difficile de comprendre comment les lois de cette souveraine auraient pu avoir de l'influence sur la Société de Jésus, à Liège.

La volumineuse histoire du Luxembourg ne fut pas la seule publication de l'auteur. Mais toutes lui attirèrent des critiques assez violentes dont les mauvais effets rejaillissaient jusque sur l'ordre des jésuites. Ses supérieurs crurent qu'il était de leur intérêt comme de leur honneur d'y mettre un terme.

La mort l'arracha de ses travaux historiques à Liège, le 26 février 1755, à l'âge de 67 ans.

Nous devons au père Jean BERTHOLET, les ouvrages suivants :

• 1° « Histoire ecclésiastique et civile du duché de Luxembourg et du comté de Chiny », Luxembourg, 1741-1743,8 vol. in-4°. Cet ouvrage, vivement critiqué dès son apparition, n'a pas eu de succès. M. DEWEZ, en résumant toutes ces critiques, accuse l'auteur d'avoir entassé sans goût comme sans méthode , tous les miracles ridicules dont sont remplies les vieilles légendes. Voici le jugement du célèbre évêque Hontheim sur le même livre : « Licèt quàm pluribus rebus exteris, ad universalem magis quàm ad particularem historiam pertinentibus nos gravaverit auctor, atque in super regulis critices se modicè admodùm tînctum probaverit ; in eo tamen illi debitores sumus, quôd ex Luxemburgensi principali archivo (quod eipatuit) probatiouum loco complures cartas aliaque non contemnenda monumenta ediderit, ad res harum partium, signanter verô ad monasticen superioris Archidiœcesis, apprimé facientia. » Cette critique est judicieuse ; elle n'est pas entachée de la dédaigneuse philosophie de M. DEWEZ.

On voit que BERTHOLET a été égaré par ses modèles les pères CATROU et ROUILLÉ. Je suis loin de vouloir me mettre en opposition avec tout le monde, mais je suis convaincu qu'il est souvent difficile de faire mieux que celui qu'on hasarde de critiquer. BERTHOLET fut accusé par son frère, le père Michel SIMON, plus connu sous le nom de KHALEN, d'avoir copié les mémoires de M. PIERRET, qu'il aurait eus du baron de MARCHANT D'ANSEBOURG. Un capucin se mit aussi de la partie, et ce religieux fut plus laborieux et plus actif que le père KHALEN. Enfin l'ouvrage de J. BERTHOLET occasionna une espèce de soulèvement dans la république des lettres. On lui attribue à tort un opuscule qui au contraire a été publié contre lui, comme l'indique suffisamment le titre que voici : « L'Ancienne tradition d'Arlon, injustement attaquée par le P. BERTHOLET, jésuite ; mais justement défendue par la ville d'Arlon et le magistrat d'Arlon », Luxembourg, 1744, in-8°.

• 2e « Histoire de l'institution de la Fête-Dieu, avec la Vie. des bienheureuses Julienne et Eve, toutes deux originaires de Liège », Liège, 1746, in-4°. Ce livre, orné de quantité de tailles-douces, est dédié au prince-évêque Jean-Théodore de BAVIÈRE. L'auteur y a inséré beaucoup de hors-d'œuvre comme dans ses autres compositions. D'ailleurs il n'écrit pas avec la simplicité que demande l'histoire. On est autorisé à présumer que tout ce volume est le résultat d'un sermon prononcé par le père BERTHOLET à Saint-Martin-en-Mont.

• 3° « Oraison funèbre de S. M. l'Impératrice-mère Elisabeth-Christine, née duchesse de Brunswick Wolffenbuttel, etc., composée en latin par le R. P. Jacques De LAET, de la comp. de Jésus, et traduite du latin en français par le R. P., etc. », Bruxelles, 1751, in-4°.

• 4° « Histoire de l'église et de la principauté de Liège », 1749, manusc. in-fol. de la Bibliothèque de l'Université de Liège. On lit en tête de ce livre : « Les réviseurs ont rejeté ce livre à la révision, tant ceux de la province Gallo-Belgique que ceux de la Flandre-Belgique, où l'auteur, autorisé par N. R. P. Général, s'était adressé. Signé : J. - B. De Marne, collegii Leodiensis vice rector ».

• 5° « Vies des Saints des Pays-Bas, selon l'ordre du Martyrologe Belgique, où sont rapportées les fondations des évêchés, des églises collégiales, des abbayes, des monastères et des couvents des différents ordres religieux, soit d'hommes, soit de femmes », manusc. en 2 vol. in- fol., qui est probablement celui désigné par la Commission d'histoire, sous le titre de : « Histoire ecclésiastique des Pays-Bas, y compris le Martyrologe Belgique », dont le premier volume se trouve à la Bibliothèque du séminaire, et le second dans celle de l'Université de Liège.

• 6° « La Vie des Saintes des Pays-Bas, ou les femmes illustres dans l'Église », 1747, in-fol. Ce manuscrit ne se trouve pas sur la liste des ouvrages du père BERTHOLET, dressée par un de ses confrères de Liège après sa mort; il est comme le précédent, à la Bibliothèque de Liège.

• 7° « Abrégé de l'histoire ecclésiastique et civile du duché de Luxembourg et du comté de Chiny », in-fol. Le manuscrit original de 635 appartient à M. LAVALLEYE, professeur à l'Université de Liège.

Félix-Victor GOETHALS