Affichage des articles dont le libellé est Bas-château. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Bas-château. Afficher tous les articles
dimanche 6 septembre 2009
jeudi 3 septembre 2009
Les chefs de ménage de La Comté, Salmchâteau, Bèche, Rencheux et Petit-Thier en 1659.
(publié dans L’Annonce de Vielsalm, le 3 février 1952)
Les noms des chefs de ménage mentionnés ci-après sont tous ceux qui figurent, pour les localités en question, au recensement de 1659 au comté de Salm.
Afin d’éviter les longueurs, nous n’avons pas repris, pour chacun d’entre eux, le texte complet les concernant, mais seulement l’une ou l’autre particularité caractéristique.
Il y a lieu de remarquer encore que presque tous vivaient du travail agricole, du moins partiellement ; la profession indiquée pour certains dans le texte qui suit n’est en réalité, dans les cas envisagés, qu’une profession dont le caractère secondaire en fait précisément une particularité propre à l’individu cité.
Les noms figurant sous la dénomination de « Bexhe » comprennent également les chefs de ménage de Gotalle. Ainsi, par exemple, « Henri Le doulx ». on sait que Gotalle, aujourd’hui désert, se trouve sur le versant sud du Thier-des-Ardoisières, entre la crête des Quatre-Vents et Bèche.
Au XVIIe siècle, il comptait 4 ou 5 ménages, à notre avis.
Ainsi qu’on le verra, Bas-Château est signalé comme distinct de Salmchâteau. [ texte figurant dans l’article, mais annulé ultérieurement par G. REMACLE : Il correspond à peu près à ce qui est actuellement « Basseville » à Salmchâteau]. Les données des archives prouvent qu’au XVIIe siècle, et bien plus tard encore, Bas-Château et Salmchâteau étaient considérés comme groupements réellement distincts.
Comté
Servais Malsoult ardoissier
Jean de la Comté chartier
Servais Lalloux hottelier
Thomas maçon de son art
Vefve Everard
Jean Malsoult chartier
Vefve Jean Lalloux
Vefve Henri Lalloux
Nicolas Gile
Balduyn Counet, faiseur d’ardoisse de chassis.
Bas Château « ou bascourt du Chasteau »
Jean Lhoest
Haus
Denis le Begue faiseur de pierre à rasoires
Poncin monourier pauvre
Art Diederich manouvrier
Lesquels possèdent comme ils déclarent en bien que leur demeure et sont obligé particulièrement au Chasteau.
Salmchâteau
George Aisquine
Noel Blendeff
Henri Weron
Vefve Denis Vehin
Vefve Wynand Piette
Pire Sunchine
Vefve Jean Sergeant
Salentin gros Jean gaigne sa vie avec la hotte
Jean Gontrand
Guilleaulme Servais messagier et manouvrier
Henri la Plume charton, voiture continuellement du costé de Luxembourg
Vefve Emmanuel son fils cherton, voiture continuellement du costé de Luxembourg
Willeme Delvaulx revendeur de bierre
Jean Everard, gaigne son pain par ses bras
Piette
Vefve Laurent Abinet
Willeme la Plume revendeur de bierre
Gérard le Begue faiseur de pierre
Jean grand Collet faiseur de pierres
Toussainct Musnier, musnier de son art
Bexhe
Jean Colla ardoissier
Herman le Begue
Pasqueau Claultier
Henri Le Doulx
George le Begue
Gille Colchon
Vefve Jean Begon
Anthoine Scheff
Grand Henri ardoissier
Jean Dedrich ardoissier
Herman Dessus Leau ardoissier
Hubert Pierre
Claes le Coppe alias mareschal faiseur de pierre
Henri Dochamps ardoissier
Ryncheux
Bertrand Gengulph
Jean Willemme
Hubert Deprez masson de son art
Jean Pirotte masson de son art
Vefve Jean Servais texheresse de son art
Henri le Moisne
Henri Morsomme eschevin
Léonard Moret mendiant avec une hotte parmi les pays estrangiers
Jean Hubert n’at rien
Vefve Piron Albert
Henroset
Bertrand Gérard
Henri Piron ardoissier
Jean Moisne
Vefve Frecon
Vefve Jean Jacque
Vefve Bertrand Gengoulph
Jean le Qu’eulx
Collet del Neuville
Petitierme
Jean Mareschal manouvrier
Jean groz Henri
Henri Israel
Vefve Mathy le Soye
Mathy Jaspar
Henri Marette
Henri Mareschal
Henri Englebert
Jacques Englebert
Henri Jean du Pont
Remacle Mathy Jehennett
Vefve Jacque de Fosse
Vefve Colla Bartholomé
Vefve Jean Lysbeth
Jean Lambert
Jean Mathy Remacle
Jean Martin
Barthélemy le Saint
Vefve Henri Collinet
Collas Guilliaulme hottelier
Gaston REMACLE
Les noms des chefs de ménage mentionnés ci-après sont tous ceux qui figurent, pour les localités en question, au recensement de 1659 au comté de Salm.
Afin d’éviter les longueurs, nous n’avons pas repris, pour chacun d’entre eux, le texte complet les concernant, mais seulement l’une ou l’autre particularité caractéristique.
Il y a lieu de remarquer encore que presque tous vivaient du travail agricole, du moins partiellement ; la profession indiquée pour certains dans le texte qui suit n’est en réalité, dans les cas envisagés, qu’une profession dont le caractère secondaire en fait précisément une particularité propre à l’individu cité.
Les noms figurant sous la dénomination de « Bexhe » comprennent également les chefs de ménage de Gotalle. Ainsi, par exemple, « Henri Le doulx ». on sait que Gotalle, aujourd’hui désert, se trouve sur le versant sud du Thier-des-Ardoisières, entre la crête des Quatre-Vents et Bèche.
Au XVIIe siècle, il comptait 4 ou 5 ménages, à notre avis.
Ainsi qu’on le verra, Bas-Château est signalé comme distinct de Salmchâteau. [ texte figurant dans l’article, mais annulé ultérieurement par G. REMACLE : Il correspond à peu près à ce qui est actuellement « Basseville » à Salmchâteau]. Les données des archives prouvent qu’au XVIIe siècle, et bien plus tard encore, Bas-Château et Salmchâteau étaient considérés comme groupements réellement distincts.
Comté
Servais Malsoult ardoissier
Jean de la Comté chartier
Servais Lalloux hottelier
Thomas maçon de son art
Vefve Everard
Jean Malsoult chartier
Vefve Jean Lalloux
Vefve Henri Lalloux
Nicolas Gile
Balduyn Counet, faiseur d’ardoisse de chassis.
Bas Château « ou bascourt du Chasteau »
Jean Lhoest
Haus
Denis le Begue faiseur de pierre à rasoires
Poncin monourier pauvre
Art Diederich manouvrier
Lesquels possèdent comme ils déclarent en bien que leur demeure et sont obligé particulièrement au Chasteau.
Salmchâteau
George Aisquine
Noel Blendeff
Henri Weron
Vefve Denis Vehin
Vefve Wynand Piette
Pire Sunchine
Vefve Jean Sergeant
Salentin gros Jean gaigne sa vie avec la hotte
Jean Gontrand
Guilleaulme Servais messagier et manouvrier
Henri la Plume charton, voiture continuellement du costé de Luxembourg
Vefve Emmanuel son fils cherton, voiture continuellement du costé de Luxembourg
Willeme Delvaulx revendeur de bierre
Jean Everard, gaigne son pain par ses bras
Piette
Vefve Laurent Abinet
Willeme la Plume revendeur de bierre
Gérard le Begue faiseur de pierre
Jean grand Collet faiseur de pierres
Toussainct Musnier, musnier de son art
Bexhe
Jean Colla ardoissier
Herman le Begue
Pasqueau Claultier
Henri Le Doulx
George le Begue
Gille Colchon
Vefve Jean Begon
Anthoine Scheff
Grand Henri ardoissier
Jean Dedrich ardoissier
Herman Dessus Leau ardoissier
Hubert Pierre
Claes le Coppe alias mareschal faiseur de pierre
Henri Dochamps ardoissier
Ryncheux
Bertrand Gengulph
Jean Willemme
Hubert Deprez masson de son art
Jean Pirotte masson de son art
Vefve Jean Servais texheresse de son art
Henri le Moisne
Henri Morsomme eschevin
Léonard Moret mendiant avec une hotte parmi les pays estrangiers
Jean Hubert n’at rien
Vefve Piron Albert
Henroset
Bertrand Gérard
Henri Piron ardoissier
Jean Moisne
Vefve Frecon
Vefve Jean Jacque
Vefve Bertrand Gengoulph
Jean le Qu’eulx
Collet del Neuville
Petitierme
Jean Mareschal manouvrier
Jean groz Henri
Henri Israel
Vefve Mathy le Soye
Mathy Jaspar
Henri Marette
Henri Mareschal
Henri Englebert
Jacques Englebert
Henri Jean du Pont
Remacle Mathy Jehennett
Vefve Jacque de Fosse
Vefve Colla Bartholomé
Vefve Jean Lysbeth
Jean Lambert
Jean Mathy Remacle
Jean Martin
Barthélemy le Saint
Vefve Henri Collinet
Collas Guilliaulme hottelier
Gaston REMACLE
samedi 22 août 2009
La charte de franchise du Bas-château de Salm-en-Ardenne (23 janvier 1362).
P. LEJEUNE, dans Bulletin de la Commission royale d'Histoire, t.CXXXIX, Bruxelles, 1973, pp.1-18.
lundi 17 août 2009
Aux origines de Vielsalm.
(publié le 15 mars 1947)
Un précédent article a signalé à quel fait Vielsalm doit son origine. Rappelons-le.
À l’extrémité du lieu-dit TIENNE-MESSE sur le rocher que baignait au pied le ruisseau de Salm, – celui qui vient par Hermanmont – s’est érigé le premier château des seigneurs qui prirent le nom de e qui caractérisait l’endroit, le nom de SALM.
Cela se passait vers l’an 1000, et la demeure seigneuriale se trouvait donc à l’endroit où s’élève aujourd’hui la villa de MARNIX, près des ruines actuelles de l’église.
Autour de ce château primitif, peu à peu surgirent l’une ou l’autre demeure de quelque sujet des seigneurs. Cet habitat, ainsi constitué, dominé par la présence du château, c’était pour les rares habitants de la région, SALM.
Comment alors le nom de cet habitat, devenu progressivement un petit bourg, est-il passé de SALM à VIELSALM ?
C’est que, au début du XIVe siècle, les comtes de SALM décidèrent de changer de résidence, d’abandonner leur château du moment, et d’aller en bâtir un nouveau à 3 km environ vers le Sud.
Autour de ce nouveau castel, ils voulurent alors attirer la population. Pour cela, le 23 janvier 1362, la comtesse Mahau de THUIN, comtesse de Salm, et son fils Henri y créèrent une franchise, c’est-à-dire qu’ils accordaient des privilèges à ceux qui viendraient édifier leur demeure près de cet endroit.
Cette nouvelle résidence de Salm, c’était donc une Salm nouvelle, par rapport à la première. Aussi, la première Salm avec son château désaffecté, fut-elle considérée dans le parler local, comme la VIEILLE SALM.
Et le nom est resté. La VIEILLE SALM, c’est VIELSALM.
Sans doute, l’orthographe actuelle de cet endroit, VIELSALM, n’est pas correcte ; mais le fait importe peu.
Quant à la nouvelle Salm, plusieurs documents la mentionnent au cours des siècles sous le nom de SALM-LA-FRANCHISE, de BAS-CHÂTEAU DE SALM, de FRANCHISE DU BAS-CHÂTEAU.
L’agglomération a pris de l’extension et, on l’a deviné, c’est Salmchâteau, que le langage local appelle toujours SAM, Salm.
Faut-il ajouter qu’auprès de la première demeure des seigneurs de Salm s(était fixé le centre religieux de la région, de la paroisse qui prit le nom de Salm également.
Après le départ des seigneurs pour Salmchâteau, le centre paroissial resta à Vielsalm.
Gaston REMACLE
Un précédent article a signalé à quel fait Vielsalm doit son origine. Rappelons-le.
À l’extrémité du lieu-dit TIENNE-MESSE sur le rocher que baignait au pied le ruisseau de Salm, – celui qui vient par Hermanmont – s’est érigé le premier château des seigneurs qui prirent le nom de e qui caractérisait l’endroit, le nom de SALM.
Cela se passait vers l’an 1000, et la demeure seigneuriale se trouvait donc à l’endroit où s’élève aujourd’hui la villa de MARNIX, près des ruines actuelles de l’église.
Autour de ce château primitif, peu à peu surgirent l’une ou l’autre demeure de quelque sujet des seigneurs. Cet habitat, ainsi constitué, dominé par la présence du château, c’était pour les rares habitants de la région, SALM.
Comment alors le nom de cet habitat, devenu progressivement un petit bourg, est-il passé de SALM à VIELSALM ?
C’est que, au début du XIVe siècle, les comtes de SALM décidèrent de changer de résidence, d’abandonner leur château du moment, et d’aller en bâtir un nouveau à 3 km environ vers le Sud.
Autour de ce nouveau castel, ils voulurent alors attirer la population. Pour cela, le 23 janvier 1362, la comtesse Mahau de THUIN, comtesse de Salm, et son fils Henri y créèrent une franchise, c’est-à-dire qu’ils accordaient des privilèges à ceux qui viendraient édifier leur demeure près de cet endroit.
Cette nouvelle résidence de Salm, c’était donc une Salm nouvelle, par rapport à la première. Aussi, la première Salm avec son château désaffecté, fut-elle considérée dans le parler local, comme la VIEILLE SALM.
Et le nom est resté. La VIEILLE SALM, c’est VIELSALM.
Sans doute, l’orthographe actuelle de cet endroit, VIELSALM, n’est pas correcte ; mais le fait importe peu.
Quant à la nouvelle Salm, plusieurs documents la mentionnent au cours des siècles sous le nom de SALM-LA-FRANCHISE, de BAS-CHÂTEAU DE SALM, de FRANCHISE DU BAS-CHÂTEAU.
L’agglomération a pris de l’extension et, on l’a deviné, c’est Salmchâteau, que le langage local appelle toujours SAM, Salm.
Faut-il ajouter qu’auprès de la première demeure des seigneurs de Salm s(était fixé le centre religieux de la région, de la paroisse qui prit le nom de Salm également.
Après le départ des seigneurs pour Salmchâteau, le centre paroissial resta à Vielsalm.
Gaston REMACLE
Inscription à :
Articles (Atom)