Dans l'Organe de Vielsalm, il y a bien longtemps

L’Organe du 6 janvier 1907  nous apprend qu’en 1906 la population de la commune de Vielsalm a augmenté de 31 habitants et qu’elle en compte donc 3667. Il y a eu 24 mariages, 87 naissances et 154 entrées, 44 décès et 158 départs.

Un exploit peu banal a été fait ces derniers jours par un de nos vieux abonnés, adroit tireur : il a abattu sept corbeaux d’un seul coup de fusil !

Le 27 janvier 1907 : un incendie très violent a réduit en cendres les habitations Winand et Kinable à Salmchâteau. A propos du même village, le ministre des chemins de fer a répondu à une demande, que c’est parce qu’il n’existe pas à Cierreux de maisonnette de garde où puisse se faire, comme à Salmchâteau, la distribution des coupons,  qu’il a fallu y construire un petit bâtiment. Le moment n’est donc pas venu de construire ici un bâtiment.

Le 24 février 1907 : A Vielsalm, mardi dernier, un éboulement s’est produit à l’ardoisière Les Continârds .Il n’y a pas eu accident de personne et le travail a pu continuer.

A Rencheux, nos pandores en tournée au village ont dressé dimanche dernier cinq procès-verbaux pour tapage nocturne.

La grande préoccupation des Salmiens est pour le moment l’éclairage électrique. Certains prétendent que nous ne serons éclairés électriquement que fin 1907, d’autres soutiennent le contraire. Le prix du kilowatt n’est pas encore fixé. Espérons que ça ne nous coûtera pas plus cher qu’ailleurs et attendons-nous à voir remiser nos antiques « lamponnettes ».

A Salmchâteau on a volé la semaine dernière un cochon gras. Les escarpes, après avoir tué et dépecé la bête, ont renvoyé les dépouilles au propriétaire !

La faim chasse le loup hors des bois ! Au nord de l’Eifel, les loups causent pour le moment de gros dommages au gibier. Des bandes entières de loups quittent les forêts de l’Ardenne belge et se rendent en territoire allemand, se risquant jusque dans les villages.

Le 5 janvier 1908 : Un extraordinaire exploit cynégétique a été accompli par M. le Baron de Rosée la semaine dernière : un magnifique cerf et un énorme sanglier ont été abattus par cet adroit Nemrod pendant les deux jours de traque qu’il avait organisés. Figuraient également au tableau plusieurs pièces de gibier de moindre importance.

Le 9 février 1908 : un chasseur moins adroit cette fois. Voulant tuer son temps et effrayer éventuellement quelques corneilles, M.P.M. est parvenu à faire éclater le canon de son fusil et à se faire déchiqueter le bout du médulaire et de l’annulaire gauches. Il n’aurait pas réussi si bien son coup s’il n’avait eu soin de charger le chassepot avec de la poudre de mine et de menus morceaux de fonte en guise de grenaille !

Le 16 février 1908 : un terrible accident de travail s’est déroulé le 14ct vers 11h30 aux carrières exploitées par la Société Pierres ouvrées de la Salm. L’ouvrier Emile Gérard, 38 ans, travaillait au fond dans la partie dénommée Galerie Gabriel. Son travail consistait à remplir un tonneau de déblais qu’il devait remonter au jour. Pendant la remontée et alors que Gérard s’était mis à rajuster un tuyau d’aération, le tonneau élevé à 15 mètres s’est détaché et s’est abattu sur le malheureux qui fut horriblement mutilé. Malgré les soins du Dr Michaux, la victime est morte vers 15 heures.  Veuf et père de deux enfants, il devait convoler en secondes noces prochainement.

Robert NIZET

LA PREMIERE AUTOMOBILE A VIELSALM ???

Dans un rapport de stage (1) effectué par Marie-Bernadette Bodeux en 1979 au garage Jeunejean (concessionnaire Renault) dans le cadre de l’épreuve écrite pour l’examen de qualification à l’I.S.C. de Vielsalm, on lit dans l’introduction :

- Les origines du garage Jeunejean remontent aux environs de 1880. A cette
époque le grand-père et le père (Jules Jeunejean) de Monsieur (Arthur) Jeunejean
travaillaient ensemble. Leur petite entreprise était située rue du Vieux Marché
à l’emplacement de l’actuel salon de coiffure Lanuit (2). Ils ont géré dans un
premier temps un commerce de bicyclettes et ensuite ont développé le marché de
la motocyclette dans la région.

- C’est en 1898 que la première voiture arrive à Vielsalm chez Monsieur Jules
Jeunejean. Il s’agissait d’une de Dion-Bouton un cylindre.

- En 1931, il (= Arthur Jeunejean) s’établit avenue de la Salm (3) et vend des motos
et des voitures de marque Gillet et Citroën.

Deux photos illustrent cette introduction avec les légendes suivantes :



- La première voiture de Vielsalm, une de Dion-Bouton 1 cylindre (cette voiture
est actuellement au Musée de la Voiture à Bruxelles)
- Monsieur Jeunejean et sa maman (+/-1910)

Ce texte et la légende des photos ne manquent pas d’interpeller. Ces informations ont sans doute été données à la stagiaire de vive voix et reproduites sans être vérifiées : ce n’était pas l’objectif du stage portant sur la comptabilité et l’organisation de l’entreprise mais il semble bien qu’elles ne soient guère exactes.

Que la première voiture apparue à Vielsalm ait été la propriété de la famille Jeunejean, des mécaniciens, est plausible et même vraisemblable.

Que cette première voiture (1ère photo) date de 1898 est manifestement faux : jusqu’en 1903 au moins et même plus tard pour certaines marques, les voitures automobiles (concept alors récent) ressemblaient plutôt à des calèches hippomobiles auxquelles on aurait enlevé les timons alors que le véhicule représenté est déjà une voiture « moderne » : moteur à l’avant, habitacle (ouvert) au centre et coffre ( ou support pour un panier ou une valise) à l’arrière.

Qu’il s’agisse d’une de Dion-Bouton de 1898 n’est pas exact non plus puisque la première voiture de la marque fabriquée en grand nombre avec 2970 exemplaires entre 1899 et 1902 était un vis-à-vis appelé la petite voiture donc pas du tout la voiture photographiée. En fait, selon Monsieur Yvan Mahy, le plus gros collectionneur belge de véhicules anciens (plus de 1000 !) dont une partie de la collection est exposée à l’Autoworld de Bruxelles et une autre partie à Leuze-en-Hainaut (4) il s’agit d’une Ford T de 1910 ou 1911. Il possède d’ailleurs le même modèle.

L’autre photo montre effectivement une de Dion-Bouton datant d’entre 1903 et 1906. L’Amicale de Dion-Bouton de France précise que ça devrait être un bicylindre de 10HP de type W si elle est de 1904. Mais la teinte noire qui fut préconisée en 1905 pourrait la faire correspondre à un type AB. Monsieur Mahy n’a pas souvenance d’une première automobile qui existerait encore quelque part.

L’endroit des photographies
Au début du 20ème siècle l’extrémité vers Salmchâteau du côté droit de l’actuelle rue du Vieux Marché ne comportait que deux immeubles :
- la pharmacie Rausens devenue plus tard le domicile et le cabinet du dentiste Maurice Delaval et actuellement propriété de Monsieur et Madame Mullen ;
- l’horlogerie-bijouterie de Florent Guillaume (père) inchangée à ce jour mais volets toujours baissés !
Entre les deux existait un parc arboré dans lequel a été photographiée la fameuse voiture. On distingue en effet entre les arbres la grande fenêtre en trois parties verticales que l’on retrouve sur l’autre photo.

La date des prises de vue
Jules Jeunejean né à Verviers le 15 mars 1873, frère d’Arnold (des machines agricoles) était arrivé ( revenu ?) à Vielsalm en 1886 et avait épousé en 1902 Augustine Detrés ( 5). De cette union était nés trois filles et un fils, Arthur, le 9 juin 1907. (Celui-ci épousera ultérieurement Maria Mathieu : ils auront trois fils : Jules, Jean-Jacques et Luc).
Sur les deux photos, Arthur est le deuxième personnage à partir de la gauche. Sur la photo avec sa maman il est bien mieux visible et y apparaît comme un petit garçon de 3 à 5 ans. Cette photo en tout cas daterait donc de 1911-1913. L’indication du rapport de stage mentionné ci-dessus peut donc être considérée comme exacte. L’autre photo devrait dater des mêmes années.

Le nouveau garage Jeunejean
En 1931 (d’après ce rapport de stage) Arthur s’installe donc au bas des Chars-à-Bœufs dans un nouveau garage construit par un autre Jeunejean, Joseph, fils d’Auguste et d’Hortense Archambeau. Auguste est un des neuf enfants de Léonard-Joseph Jeunejean (1839-1890) et de Geneviève Martiny (1841-1911), mes arrières- grands-parents maternels de Ville-du-Bois. Joseph épousera la fille du pharmacien Rausens, Simone, et s’expatriera au Maroc (dès 1931 ?) Sur la troisième photo, Simone est sur le pas de la porte, Joseph au guidon de la deuxième moto à partir de la gauche.
Pour trouver un ancêtre commun aux deux branches Jeunejean, il faut remonter à Henri Le Jeusne Jehan né vers 1635 à Ville-du-Bois et marié à Anne avant 1666 !

Tout ceci, j’en conviens, ne nous donne aucune certitude ni sur la date ni sur la marque de la première voiture à Vielsalm. On peut supposer sans grand risque d’erreur que ce serait plutôt la de Dion-Bouton. Remarquons que Gaston Remacle donne comme date de la première voiture à Vielsalm 1899 et comme propriétaire Jules Jeunejean ! Des investigations plus poussées sont actuellement en cours pour tenter de confirmer ces informations de deux sources différentes. Reste à voir si elles aboutiront.

Il est cependant tout à fait possible que la première auto apparue chez nous ne soit pas celle d’un habitant de la localité. Ce pourrait par contre être celle d’un participant à la chasse à courre. Ces gens étaient généralement très bien nantis et certains étaient à la pointe du progrès, parfois même des sportsmen disait-on alors. Ils eurent donc très tôt des automobiles et arrivaient avec elles à Vielsalm pour la période de chasse.

Je tire cette présomption d’abord de la reproduction que je possède (comme beaucoup d’autres sans doute) d’une photo d’époque non datée et montrant un rendez-vous de chasse (à courre). On y voit six anciennes voitures et un tricycle datant à coup sûr d’avant 1910. Qui possède l’original de cette photo ? Peut-être y a-t-il une date au dos de celle-ci ? Il serait très intéressant de la connaître.

Ensuite, une carte postale éditée par Octave Baccus montre un autre rendez-vous de chasse, à Deiffelt probablement mais le cachet postal est déjà ici de 1914. On y distingue aussi six voitures dont une seule est bien visible.





Une autre photo éditée aussi par Octave Baccus sous forme de photo-carte et reproduite ici montre une magnifique voiture de maître, prise à l’arrière de la villa « Chez Nous », anciennement auberge de jeunesse sur l’emplacement actuel du domicile et du cabinet de Monsieur et Madame Lenoir, dentistes, rue du Général Jacques. Le document a été envoyé le 29.09.1910 à Monsieur Louis Denis, chauffeur d’auto à Mariemont par un certain Georges qui s’ennuyait royalement à Vielsalm ! Les propriétaires des lieux à ce moment sont le vicomte Albert de Jonghe et son épouse Isabelle Cornet d’Elzius qui était la fille d’une sœur du baron de Rosée. J’ai tendance à croire qu’il s’agit de leur voiture et de leur chauffeur mais on ne peut exclure qu’il s’agirait d’un ami venu leur rendre visite au volant d’une voiture extraordinaire qui aurait attiré l’attention de notre grand photographe. En effet l’identification de ce « coupé de ville » a posé des problèmes à Monsieur Mahy, ma référence en la matière. J’ai donc sollicité les lecteurs des Annonces de l’Ourthe via La petite gazette de l’anecdote et de l’insolite de René Henry. Plusieurs passionnés ont donné différents avis mais d’après Monsieur Martin Huwart de Ville-au-Bois (Aywaille), cette voiture serait une FONDU modèle 1910 fabriquée à Vilvorde dans la division auto d’une usine de matériel pour chemin de fer. Il m’a d’ailleurs procuré une autre photo d’une voiture identique, ce qui me convainc de son identification sauf vraiment preuve irréfutable du contraire. Merci donc à Monsieur Huwart même si certains ne sont pas d’accord avec lui et semblent chercher la petite bête !

Dernière minute

En dernière minute me parvient l’information suivant laquelle le véhicule immatriculé 13979 (déductible en examinant l’original à la loupe) correspond bien au vicomte A. de Jonghe de Bruxelles.

Robert Nizet

(1) Aimablement prêté par Jean-Claude Duvivier
(2) Actuellement en 2012 annexe du magasin de jouets Lanuit et/ou friterie La fontaine de France
(3) Immeuble occupé en 2012 par l’entreprise de chauffage Philippe Hurdebise
(4) Mahymobiles
(5) Généalogie Jeune jean par Gaston Remacle

Organe de Vielsalm

( dimanche 30 janvier 1887, deuxième année, n°5.)

AFFAIRES COMMUNALES

Bureau de bienfaisance.

Chaque année, et à tour de rôle, le mandat de l’un des membres du Bureau vient à cesser, et il y a lieu de procéder à une nomination nouvelle ; elle se fait par le Conseil communal d’après une liste double de candidats, que lui présentent simultanément le Bureau et le Collège échevinal. Le membre sortant est indéfiniment rééligible. Cette année, lors du renouvellement partiel, le Conseil communal a fait choix de M. Bruyère, conseiller communal. Le Bureau présentait comme candidats : M. Grosfils, curé de Ville du Bois, membre sortant, et M. Jeunejean ; le Collège avait choisi les mêmes candidats. Il est de tradition constante de renommer le membre sortant ; c’est là, tout à la fois, un acte de reconnaissance pour les services rendus, et de bonne administration : car le membre sortant est déjà au courant des affaires.
Dans le cas actuel, Monsieur le curé de Ville du Bois, président du Bureau, était membre depuis 14 ou 15 ans ; chacun se louait de son zèle et de son dévouement et était convaincu que la reconnaissance de nos administrateurs communaux lui était acquise. D’autre part, la loi ne donne pas au Conseil communal le droit de s’écarter des présentations qui lui sont faites ; il n’est pas rationnel de nommer un conseiller communal membre du Bureau, et cela par la raison bien simple que le Conseil doit contrôler les actes du Bureau, vérifier ses comptes ; où serait le contrôle si les mêmes personnes composent tout à la fois le Conseil communal et le Bureau de bienfaisance ? Il n’y a d’exception que pour le bourgmestre qui assiste de droit aux séances du Bureau.
L’acte posé par le Conseil communal était donc entaché d’une illégalité ; aussi le gouverneur, d’accord avec la Députation, en a-t-il suspendu l’exécution. L’arrêté du gouverneur a été notifié au Conseil dans sa séance du 13 courant. Voir le compte-rendu qui a paru dans notre numéro du 22 courant.


Faits divers

On a tué jeudi, dans les chasses de M. Jacques de Goronne, un superbe cerf de deux ans ; l’animal pesait nonante-cinq kilos et avait la taille d’une vache ardennaise.
Les bois, encore peu développé, n’avaient guère que quinze centimètres de longueur. Les cerf sont rares dans notre canton ; on en signale, il est vrai, un ou deux tous les ans ; mais ce ne sont là que des hôtes passagers de nos bois. Il y a deux ans, nos chasseurs à courre ont poursuivi un de ces animaux qui était venu passer l’été dans nos parages ; mais après une course rapide de plusieurs heures, les chiens et les chevaux ont dû cesser la poursuite : la victoire est restée au cerf.
___

Foires de la semaine.

Provinces de Luxembourg, Liège, Namur et grand-duché de Luxembourg.
Lundi 31 janvier : Salmchâteau.
Mardi 1er février : Houffalize, Fosse (Namur), Ettelbruck (Grand-Duché).
Mercredi 2 février : Florenville, Ferrières, Huy.
Jeudi 3 février : Arlon, Bouillon, Etalle, Hotton, St-Hubert, Hannut, Lierneux, Ouffet.
Vendredi 4 février : Virton.
Samedi 5 février : Bertrix.


ETAT-CIVIL DE VIELSALM
Du 19 au 26 janvier.

NAISSANCE : 1.
Marie-Joseph, fille de Bille, Guillaume-Joseph, journalier, et de Rulmont, Marie-Anne, ménagère, son épouse, à Bèche.


† On nous prie d’annoncer la mort de Monsieur Bertrand-Joseph Maréchal, décédé à Goronne, le 25 janvier courant, à l’âge de 87 ans.
Les obsèques solennelles seront célébrées en l’église de Goronne, le vendredi 4 février 1887, à 9 h. du matin.



Annonces :

PREMIERE COMPAGNIE NEERLANDAISE D’ASSURANCE SUR LA VIE contre l’Invalidité et les Accidents.

Capital social : 1,200,000 fr.

Assurances sur la vie entière et mixtes. Assurances sur la vie des enfants. Pensions.
Moyennant la modique somme de 5 francs par mois, on peut assurer un très joli capital à ses enfants à toucher à l’âge où ils doivent commencer à se créer une position, ou se constituer soi-même une pension à un âge déterminé.
Outre cela, on reçoit 3 p.c. d’intérêts de son argent.
40 p.c. du bénéfice sont attribués chaque année aux assurés.
Seul agent principal pour le canton de Vielsalm et les environs : LEMAIRE-ELISÉ, à Vielsalm, qui est également agent principal pour la Société : les Fermiers belges Réunis, Société anonyme d’assurances contre la mortalité du bétail et des chevaux.
___

H.-J. Pahaut PLOMBIER-ZINGUEUR
Salmchâteau (Vielsalm)
Travail soigné et garanti.
___
AVIS
S’adresser à GILLET-FOURGON
Editeur et Secrétaire communal
À VIELSALM
POUR :
1° Assurances contre l’incendie ;
2° Achat d’actions de villes par paiements mensuels ;
3° Obtenir les documents nécessaires pour contracter engagements volontaires avec prime de 1,600 francs ;
4° Déclarations de successions, etc., etc.

Droit de chasse et de pêche.

Le record de 1481 déclare « que la chasse du Seigneur est a sa volonté de toute manière », mais les masuiers peuvent aller chasser « au renard, vescheux, mardres, et singulés ».

Le comte tenait beaucoup à l'usage exclusif de ce droit. Il le rappelle à plusieurs reprises.

Particulièrement, le 15 octobre 1750, le comte Charles-Antoine édicte de Vienne une ordonnance spéciale à ce sujet. Il y remarque d'abord le fait « que quantité de sujets de notre comté de Salm tant emploiés que particuliers se présument de chasser et pêcher... de leur pure et propre authorité, et à leur bon plaisir, et par là détruisants toute sorte de gibiers et poissons ». Il défend ensuite « très sérieusement à tous et un chacun de quelle condition et qualité qu'ils soient de chasser à l'avenir ou faire chasser, pêcher ou faire pêcher ... sans notre permission ou celle de notre grand baillif bien expresse ».

Il ordonne « à tous forestiers, sergeans, et autres emploiés de veiller exactement à l’observation de cette ». Il ordonne également aux « particuliers et emploiés » qui « pour tant mieux seconder leux excès sont munis des chiens d’arrêt et courans », qu’ « ils auront à s’en défaire … à peine qu’il sera agi à leurs charges, et que leurs chiens trouvés ou rencontrés seront saisis ou tués ; il est de même ordonné à tous et un chacun qui ont chiens mâtins de leurs mettre des billons d’un pié et demi de longueur ».

(CS 1749-1753/195)

pour ce qui est de la pêche, le comte se réservait la pêche dans le Glain, dénommé d’ailleurs « eau bannale » ; mais dans les plus petits ruisseaux, sans les mettre à sec, les sujets pouvaient prendre poissons pour leur consommation mais non pour la vente.
La transaction de 1752 confirma ces dispositions.
Plus tard, la chasse et la pêche furent exploités en location et selon hausse.