Dans l'Organe de Vielsalm, il y a bien longtemps

En 1905, l’Organe de Vielsalm rapporte : 

Le 6 août : À Honvelez, un violent incendie a détruit dans la nuit du 31 juillet au 1er août les maisons Jacquet, Paulot et Legrand alors que celle de chez Gengoux a pu être préservée. 

Le 13 août : À Courtil, on a dérobé une somme de 80francs au nommé L. Depierreux en s’introduisant dans sa demeure par une fenêtre de l’étage. On soupçonne deux individus aperçus récemment et qui auraient profité de l’absence des propriétaires. L’an dernier, à 500m de là, on avait déjà volé des instruments de menuiserie. 
Un accident aux ardoisières « Les Jeannesses » de M. Jos. Gomez : Louis Fraikin était occupé à extraire un bloc de pierre quand un éboulement survint et recouvrit le malheureux au secours duquel tous les ouvriers se portèrent. Il avait de nombreux membres cassés et fut reconduit chez lui où il expira le lendemain. Il était âgé de 40ans, était originaire de Neuville, célibataire et soutien de sa vieille mère aveugle. 

Le 20 août : « The original cinematographe » venant d’Ensival est installé pour quelques jours seulement dans notre ville. L’établissement mesure 26 mètres de façade sur 9 mètres de profondeur et est éclairé à l’électricité. Les représentations seront agrémentées par un orchestre symphonique ! 

À Gouvy, les ouvriers de la gare ont trouvé à hauteur du magasin des marchandises le cadavre du dénommé Renard, conseiller communal de Steinbach. Il était porteur d’un billet pour Gouvy délivré à Liège Guillemins. En voulant traverser les voies pour prendre la correspondance vers Bastogne il aura trébuché car il porte au front une blessure faite par un tire-fonds soutenant le rail. 

Le 27 août : le wallon fait peur aux Allemands ! Au programme du Congrès de la langue française qui va se tenir à Liège figurait une excursion à Malmedy, petite ville wallonne de la Prusse rhénane proche de Stavelot. Elle n’aura pas lieu : pour le gouvernement prussien elle aurait été une espèce de manifestation contre les efforts méthodiques qu’il fait pour déraciner de Malmedy et des villages voisins le dialecte wallon et pour le remplacer par la langue allemande. 

Le 17 septembre : À Vielsalm vendredi dernier un violent incendie a détruit les maisons de M.M. Demoulin, Vve Lekeu, V ve Hens et Melle Lemoine ainsi que deux hangars appartenant à Mme Vve X-Orban. Grâce aux efforts de nos pompiers les maisons voisines ont pu être préservées. Des autres il ne reste que quelques murs prêts à s’écrouler. 

Le 24 septembre, retour sur cet incendie. Le parquet est descendu pour établir les responsabilités. Il semble que l’incendie s’est déclaré dans la charcuterie Demoulin et qu’en un instant il s’est communiqué aux maisons Hens, Demoulin et Lemoine. On ne peut comprendre comment avec un matériel aussi défectueux (les tuyaux coulaient par tous les joints) nos pompiers soient parvenus à garantir la rue des Savoyards qui n‘est séparée des maisons incendiées que par une étroite ruelle et dont un bâtiment a le pignon recouvert de planches. Le danger était encore bien plus grand pour la maison Starck mais les pompiers ont pu faire reculer le feu à chaque attaque. Espérons que les autorités accepteront de leur fournir du matériel convenable à l’avenir. 

 Robert NIZET

Le Kaiser et Bismarck.

(publié dans ?)

Au beau matin de la guerre de 1870, un Allemand vint s’installer à Honvelez, avec sa femme et ses deux fillettes. Il s’appelait BISMARCK. Oh ! Ce n’était certes pas le prince Otto, chancelier du même nom. De pauvres hères, en somme.

Bien que l’homme fût, de son propre aveu déserteur, nul ne songea à le faire interner. Le couple n’ayant pas de gagne-pain valable vécut pratiquement de la charité publique, jusqu’au jour où, leurs deux filles, ayant grandi, celles-ci devinrent marchandes ambulantes.

L’aînée devint une sorte d’homasse de 1 m.80, solide comme une cathédrale. Elle épousa un gringalet, camelot comme elle : « Savonnette vouss’nin ? Fil ass’co ? » Il avait nom KAISER…

Voyez-vous, sur la rate de nos bons villageois, l’effet produit par la juxtaposition de ces deux contraires et la juxtaposition de ces deux noms illustres et redoutés, à l’époque : KAISER – BISMARCK ?

Fatalement (mes amis les hommes me comprendront), ce fut la femme qui porta la culotte. Le petit KAISER ne parvint même jamais à se faire obéir par les enfants qui survinrent et dont il devait assurer le soin et la garde, en l’absence de sa BISMARCK d’épouse, en tournée.

Aussi l’entendait-on souvent s’écrier, en s’arrachant les cheveux : « Ah ! si djesteus seulemin voss’ mére ? ».

ROUVA

Tombes.

(mise-à-jour, 22/09/09)

Plusieurs sépultures de cette période ont été retrouvées à différents endroits de la région :

- Au nord du village de Honvelez, feu le Dr. LOMRY en a découvert dont les fouilles lui ont fourni divers vases.

- Il en a également fouillé à Russêmont (entre Bovigny et Rogery) et découvert quelques autres à plusieurs endroits de la commune : Hastape, Fa de Glain, Maihîre, Hî djârdin.
( E. RAHIR, Vingt-cinq années de recherches, de restaurations et de reconstitutions, Bruxelles, 1928, p.204 ; P. LOMRY, Découverte de quelques tombes anciennes et interprétation concordante de quelques mots dans un coin des Hautes-Ardennes, dans A.I.A.LUX., 1911, p.382. ; Et témoignages divers)

- En 1950, en la commune de Bovigny encore, une tombe a été mise au jour au lieu-dit « devant le bois » et une autre « so l’hî djârdin », toutes deux contenant une urne cinéraire avec cendres ; à ce dernier endroit, Antoine PONCIN, de Courtil, dégagea aussi, en avril 1911, une autre tombe renfermant divers objets.
(Témoignages recueillis ; L’Organe de Vielsalm du 23 avril 1911 ; P. LOMRY, Découverte de quelques tombes anciennes et interprétation concordante de quelques mots dans un coin des Hautes-Ardennes, dans A.I.A.LUX., 1911, p.382)

- Entre Ville-du-Bois et Petit-Thier, en 1915, lors de la réfection d’un vieux chemin, les ouvriers mirent au jour une de ces tombes, avec poteries diverses ; en haut de la côte, à droite.
(Témoignage des ouvriers. Une de ces poteries existait encore en 1950)






(poterie découverte à Ville-du-Bois, en 1915, daté par S.N.F. des années 70/80)


- Une découverte du même genre a été faite sur le territoire de la commune de Grand-Halleux, à gauche du chemin montant vers Farnières, en novembre 1892, ainsi que derrière Goronne vers 1909.
(L’Organe de Vielsalm ; L’Annonce de Stavelot ; et témoignages oraux divers. Près de Farnières, au lieu-dit « sur les sarts », c’est 14 tombes que M. HEYDEN de Petit-Halleux aurait dégagées en labourant. Elles contenaient divers objets, poteries, monnaies, marteau, une perle, une bague avec inscriptions VIVAS MI…, des ossements.)

- Une autre encore, selon témoignages que Gaston REMACLE a recueillis, non loin de Sart-Lierneux, vers 1890, aux endroits dénommés « so les chèyîres » et « petit manhay ».

- Enfin en 1901, 1904 et 1911, un ensemble de trente loculi contenant des cendres et des poteries rouges a été fouillé entre Hébronval et Bihain, au lieu-dit Les minières.
( D. GUILLEAUME, L’archidiaconé d’Ardenne dans l’ancien diocèse de Liège, Liège, 1913, p.97 ; P.LOMRY, Découverte de quelques tombes anciennes et interprétation concordante de quelques mots dans un coin des Hautes-Ardennes, dans A.I.A.LUX., 1911, pp.383-384 ; E. RAHIR, Vingt-cinq années de recherches, de restaurations et de reconstitutions, Bruxelles, 1928, p.214)

- Et à Gwèrnal (Goronne). Une tombe romaine, près de Goronne, au lieu-dit « Gwèrnal » (témoignage de Gustave JACQUES, le 3 octobre 1965)

- Et au Persay ( ?), voir JOTTRAND La vallée de la Salm, 1869.

Ndlr :

1) P. LEJEUNE, dans Tombes (romaines ?) à Bihain, G.S.H.A. n°8 (1978), p.81, signale la découverte entre 1918 et 1940, d’un caveau constitué de dalles de schiste, dans un champ près du lieu-dit Mananhé, sur la rive gauche du ruisseau de Bihain. De même, un autre caveau fut fouillé, en 1938, par M. BRUNSON, dans le vieux chemin qui relie Bihain à Courtil, non loin du lieu-dit so l’combe, sur la rive gauche du ruisseau de Rolayî (Langlire).

2) L. RENARD, Cimetière belgo-romain à Bihain, dans B.I.A.L., XXXVI, 1906, p.277.

3) P. LEJEUNE, Une tombe romaine à Goronne, dans G.S.H.A. n°9 (1978) p.184.

4) P. LEJEUNE, La nécropole romaine du "Pêrzê" (Ste-Marie-Salmchâteau), dans G.S.H.A. n°12 (1980) pp.43-51.

5) P. LEJEUNE, Le ou les groupes de tombes d'époque romaine à Grand-Halleux ?, dans G.S.H.A. n°12 (1980), pp.88-89.

6) P. LEJEUNE, La nécropole d'époque romaine du "Pêrzê" (Salmchâteau). Confirmation, dans G.S.H.A. n°13 (1980) p.82.

7) H. REMY, Poteries provenant de la nécropole romaine du "Pêrzê" à Salmchâteau, (avec photographies), dans G.S.H.A. n°13 (1980), pp.82-83.

Propriétaires successifs du château de Wanne (Trois-Ponts)

F.MICHEL, dans G.S.H.A. n°6 (1977), pp.3-4.

A propos de "cawês".

G.M., G.S.H.A. n°2 (1975) p.59.